بسم الله الرحمن الرحيم

في يوم، 29 أبريل 2015، في موسكو، 

في مقر حكومة الاتحاد الروسي، 

اجتمع كل من رئيس المنظمة العالمية للكاراتيه Shinkyokushinkai 

السيد كينجي ميدوري والرئيس المشارك للاتحاد الدولي للكيوكوشن

، نائب رئيس الاتحاد الروسي السيد يوري تروتنيف .

تبادل الجانبان وجهات النظر حول تطور الكيوكوشن كاراتيه 

كنمط فول كونتكت كاراتيه في العالم 

وآفاق تعزيزها في الحركة الأولمبية الدولية.

وأكد الطرفان عزمهما على السعي 

لإدراج الكاراتيه في دورة الالعاب الاولمبية، 

على أساس قاعدتين - المنافسة في المعارك

وفق المادة نان كونتكت والمنافسة 

 المعارك وفق المادة فول كونتكت.
Today, April 29th 2015, in Moscow, in the Government House of the Russian Federation, the meeting
of the president of the World Karate Organization Shinkyokushinkai Mr. Kenji Midori and the co-chairman of the World Kyokushin Union, Vice Prime Minister of Russian Federation Mr. Yury Trutnev took place.
The two sides exchanged views
on the state of development of Kyokushin
karate as a full-contact
style of karate in the world and the prospects of its promotion in the international Olympic movement.
The sides confirmed their intention to seek the inclusion of karate in the Olympics, based on 2 rules – the competition combats by non-contact rule and the competition combats by full-contact rule.